موش کور گفت: «برایت یک کیک خوش‌مزه آورده‌ام.» «واقعا؟» «بله.» «پس کجاست؟» موش کور گفت: «توی شکمم.» «اوه.» «یکی دیگر هم دارم.» «جدی؟ پس چرا من چیزی نمی‌بینم؟» «آخر آن را هم خورده‌ام.» «پسر، موش کور، روباه و اسب»، چارلی مکِسی، ترجمه‌ی احسان کرم‌ویسی، انتشارات پرتقال این که موش‌کور توی شکمش یه کیک برای پسر آورده معنی‌ش اینه که برای پسر هیچ هدیه‌ای نیاورده؟ این که کیک قبل از تقسیم‌شدن، تو شکم موش‌کور رفته، معنی‌ش اینه که موش کور کیک رو بیشتر از پسر و پسر رو